What is the right way to be direct without being disrespectful?
Direct means being clear about your intentions — not crude or demanding. "I am looking for a no-strings physical connection" is direct. It sets expectations without being offensive to most adults seeking similar things.